".. . . .éste será copiado por salida estándar del proceso servidor (además de a los otros clientes) ..."
Entiendo que los mensajes que se imprimen en la salida estándar del Servidor son solo los del multicast (MESSAGE), ya que son los únicos que se copian en las salidas de los clientes.
Saludos.