Estimado Federico:
El caso que cita: AA - TIE, no está listado. Tampoco están listados muchos otros casos, y no solo, con la elección AA de la palabra RATA. Todos los casos que "faltan" generan un quinteto de letras ya contemplado en la lista actual.
Por ejemplo la opción AA - TIE que usted cita está contemplado en el quinteto de letras que se forman con TA-IEA. Dicho de otra manera las palabras que se generen con una opción ya están contadas con las palabras que se generen con la que ya está listada.
Su pregunta es buena y ayuda a aclarar.
Saludos,
Marcelo Lanzilotta