Dependiendo de la política de escritura, la escritura se puede realizar tanto en cache como en memoria principal (write through), como sólo en cache (write back). En cualquiera de los dos casos, la cache es escrita, y por tanto se tiene un acceso a la misma, el cual puede terminar en hit o en miss.
Saludos,
Federico