Hola!
Exelente pregunta! Si, se puede usar el teorema de Castigliano en el caso que mencionas. Es más, es un teorema tan potente, que diría que se puede usar para detarminar desplazamientos en casi cualquier estructura, como verán en cursos posteriores.
PERO ATENCIÓN! En la clase, a partir del teorema de Castigliano, hicimos la deducción de una fórmula que sirve, en principio, sólo para cargas aplicadas en los nodos.
Queda como ejercicio avanzado para ustedes (ya que no es viable desarrollarlo por este medio) ver como utilizar el teo. de Castigliano en reticulados con carga en el tramo, y para qué casos se puede generalizar la formula vista.