En el libro explica algo de esto en la seccion 1.4.3 (Traceroute).
Lo que dice es que como el retardo de cola varia con el tiempo, el tiempo de retorno de un paquete n enviado al router n, puede a veces, ser mayor al tiempo de retorno del paquete n+1 enviado al router n+1.
Supongo que con los +1 se refiere a un numero mayor a n, y no al siguiente.