Hola Luis,
El chequeo en sonAnagramas: ITERA MAS DE DOS VECES asume que hay una iteración por la llamada a esHistogramaDe y verifica que no haya más de una iteración por fuera de eso. Puede saltarles esta observación aunque solo estén iterando dos veces si no están llamando a esHistogramaDe. Si se soluciona la observación NO USA esHistogramaDe en sonAnagramas se debería de solucionar la de ITERA MAS DE DOS VECES.
Saludos