hola franco,
creo que estás escribiendo literalmente:
"scp franco.guerrero@login-ens:/ruta/remota/archivo.zip /ruta/local/"
y supongo que debes escribir:
"scp franco.guerrero@login-ens:.../archivo.zip ..."
donde los primeros puntitos suspensivos no es literalmente "/ruta/remota" sino la ruta remota concreta a la que pretendes acceder, y análogamente con "/ruta/local/". podés ver su uso en
Video: Tutorial para transferir archivos hacia y desde las máquinas de FING utilizando Linux, en la sección de Laboratorio.
saludos
luis