Hola Gonzalo. ¿A que te refieres con "recaerías en un loop infinito"?, eso no es necesariamente cierto.
Se podrían implementar las dos tablas (Una con el punto encendido y otra con el punto apagado), si el código de tus rutinas tienen este hecho en cuenta. No es lo más recomendable, ya que en la manera en la que van a usar la tabla no lo amerita.
Saludos,