Hola!
En este caso estamos preguntando ambas cosas: por 'la cantidad de archivos y directorios en el directorio raíz' nos referimos a los hijos directos del directorio raíz, lo cual calculaste correctamente.
Por otro lado se pregunta cuántos directorios y archivos puede haber en todo el sistema, lo cual coincide con la cantidad de descendientes (directos o no), del directorio raíz. Este cálculo es un poco más complejo porque también está acotado por la cantidad de inodos (cada archivo o directorio precisa un inodo). Deberías buscar si no hay alguna otra cota que afecte en este sistema de archivos.
Saludos,
Federico