Creo que hice exactamente lo mismo, probando con plugins y dropins, pero eclipse no me lo detecta. Tal vez es tema de macOs, lo que me extraña es que en windows tuve el mismo problema. Se agradece un montón igual las respuestas y los piques
➜ Eclipse ls plugins/org.carleton.scs.disj_1.2.1
META-INF contexts.xml icons src
bin disJ.jar plugin.xml
build.properties disj.product props.usr
➜ Eclipse
➜ Eclipse ls dropins/org.carleton.scs.disj_1.2.1
META-INF contexts.xml icons src
bin disJ.jar plugin.xml
build.properties disj.product props.usr
➜ Eclipse pwd
/Users/mborba/eclipse/java-2022-06/Eclipse.app/Contents/Eclipse
_______________________________________________________
➜ Eclipse ls plugins/org.carleton.scs.disj_1.2.1
META-INF contexts.xml icons src
bin disJ.jar plugin.xml
build.properties disj.product props.usr
➜ Eclipse
➜ Eclipse ls dropins/org.carleton.scs.disj_1.2.1
META-INF contexts.xml icons src
bin disJ.jar plugin.xml
build.properties disj.product props.usr
➜ Eclipse pwd
/Users/mborba/eclipse/java-2022-06/Eclipse.app/Contents/Eclipse
_______________________________________________________