Buenas,
Yo lo tengo andando en la última versión de eclipse sobre jdk 11 en un linux. Viste que la flechita para abrir la paleta es diminuta, capaz que es eso nomás?
Si te sigue sin andar te puedo compartir una versión que compilé yo (la que hay subida funciona pero revienta al cargar la vista DisJ View)