La razón del mensaje puede ser porque trataste de realizar la auto evaluación sin estar logueada. Trata de loguear primero antes de realizar la auto evaluación.
https://eva.fing.edu.uy/login/index.php
Saluds
No tendrías que tener problemas para hacerlo ya que estas matriculada.