Buenas,
No estoy seguro de haber comprendido el problema específicamente.
Para visualizar números de varios bits puede serles útil pedirle a quartus que los despliegue en hexadecimal:
Espero que sea de ayuda, sino avisen que capaz entendí mal por donde iba la consulta.
Saludos,
Manuel