Lo que tenés que plantear es que la variación de energía cinética es el opuesto de la variación de energía potencial porque la fuerza eléctrica es conservativa. La variación de energía potencial es el producto de la carga y la diferencia de potencial.
Creo que de esta forma te darás cuenta cuál es el balance de energía correcto.
Espero esto ayude. Cualquier cosa a las órdenes