Entiendo que la idea es que el chequeo de stock no se hace yendo a la estantería a mirar sino que se usa otro sistema que no requiere el acceso físico a la estantería. Solo se usa la estantería cuando efectivamente se va a buscar el producto.
Estoy de acuerdo que esto no está muy claro en la letra, no me acuerdo si se se aclaró el día del parcial. En todo caso me parece que no cambia mucho la complejidad del problema si se hace lo otro así que otra posibilidad es que se hayan aceptado las dos soluciones.