Saludos.
Lo que pasa es que estás trabajando desde un referencial solidario al tubo, entonces ahí no aparece la velocidad de rotación, sí te aparece cuando pasas al referencial inercial, porque sabes que está rotando con velocidad tangencial . Tal vez se pueda ver desde otro lado...