Fuente TeX:

\vec{r} = (L cos \varphi + x cos ( \varphi + \theta) ) \vec{i} + (L sen \varphi + x sen ( \varphi + \theta) ) \vec{j}